[10.10.09] Một tờ báo Trung Quốc đã viết về Jay

“Với những người nổi tiếng, nói một điều gì đó sai sót sẽ dẫn tới những hậu quả tồi tệ, đặc biệt là những ngôn từ gây tổn thương tất cả mọi người. Như trưởng nhóm của nhóm nhạc nổi tiếng Hàn Quốc 2PM, Park Jae Bum - hiện đang gặp rắc rối vì nói không hay về Hàn Quốc. Cho dù anh đã công khai xin lỗi vào Thứ 7 tuần trước, nó vẫn không thể làm dịu cư dân mạng, và nó không chỉ buộc anh phải tạm dừng mọi hoạt động để tránh xa tai họa, mà anh còn phải rời khỏi nhóm.

Park Jae Bum, sinh ra và lớn lên tại Mĩ, ra mắt dưới công ty JYP từ một vài năm trước (T/N: gồm cả quá trình đào tạo). Và đã khám phá ra rằng vào năm 2005, trước khi ra mắt, anh đã viết những điều không hay về Hàn Quốc và người dân Hàn với bạn của anh thông qua MySpace, bao gồm: “Tôi ghét người Hàn, tôi thực sự muốn trở về”, “Tôi thậm chí còn không thể rap, nhưng mọi người lại nghĩ rằng tôi tài giỏi, đúng là ngớ ngẩn”…

Mới đây, cư dân mạng đã dịch những lời nhận xét này và tạo nên một cơn sóng lớn. Công ty JYP Entertainment đã bày tỏ rằng anh ấy rất xấu hổ vì những từ nghĩ này và mong rằng mọi người sẽ cho mình một cơ hội. Họ đang tạm dừng những hoạt động công chúng của anh và sẽ không rời nhóm vì lý do này.

Tuy nhiên, những từ ngữ này không làm dịu đi những phản hồi cay nghiệt của cư dân mạng. Cuối cùng, vào ngày 8/9, vào lúc 11:59, trên website của Fanclub HOTTEST, anh thông báo rằng mình sẽ rời nhóm. Với tiêu đề “I am JaeBum”, anh viết: “Chào mọi người, tôi là JaeBum của 2PM. Tôi rất xin lỗi vì nói lời tạm biết bằng cách viết như thế này. Tôi cảm thấy rất xấu hổ và nó khiến việc bản thân tôi gặp mọi người trên sân khấu thật khó khăn. Tôi xin lỗi tất cả mọi người và trái tim tôi vô cùng hổ thẹn. Đặc biệt với các fans. Tôi sẽ rời 2PM bắt đầu từ hôm nay.”

Cuối cùng, JaeBum xin lỗi những thành viên còn lại. Anh nói: “Những thành viên 2PM, anh xin lỗi tất cả mấy đứa. Với tư cách là 1 hyung và trưởng nhóm, anh đã không thể giúp đỡ mọi người mà còn trở thành gánh nặng và ra đi, anh rất xin lỗi, một lần nữa anh xin lỗi.” Cùng lúc, JaeBum rời khỏi chương trình ‘Nodaji’ với JoKwon là người thay thế.

2PM đã dừng mọi hoạt động chính thức để bắt đầu chuẩn bị cho album sắp tới, nên giờ, lịch của nhóm vẫn chưa thay đổi. Tuy nhiên, 2PM sẽ không tham gia Korean Culture Contents Fair 2009 vào ngày 8/9 tại trung tâm Coex ở SamSeongDong – Seoul và sẽ tạm dừng mọi hoạt động.